Português

Olá boa tarde, Eu sou Miriam Moreto, tenho 39 anos e sou portuguesa. Eu estou a contactar-vos porque neste momento eu estou acabar um estágio do curso Assistente de Contabilidade em Portugal e eu adoro esta área. Como eu tenho previsão de ir viver para França no inicio de Junho deste ano, eu gostaria de saber se me aceitam para trabalhar ou estagiar na vossa empresa? Neste momonto estou aprender a lingua francesa e eu sei falar/escrever em inglês. É possível envia-vos currículum vitae? O que é necessário fazer? Cumprimentos, Miriam Moreto

Francês

Bonjour bon après-midi, Je m'appelle Miriam Moreto, j'ai 39 ans et je suis portugaise. Je vous contacte car je termine actuellement un stage dans le cours d'assistant comptable au Portugal et j'adore ce domaine. Comme j'ai l'intention de déménager en France début juin de cette année, j'aimerais savoir si vous m'acceptez pour travailler ou faire un stage dans votre entreprise ? En ce moment j'apprends la langue française et je sais parler/écrire en anglais. Est-il possible de vous envoyer un CV ? Que faut-il faire ? Compliments, Miriam Moreto

Tradutoringles.com | Como faço para usar a tradução de texto Português-Francês?

Todas as traduções feitas são armazenadas no banco de dados. Os dados salvos são publicados no site de forma aberta e anônima. Por este motivo, lembramos que suas informações e dados pessoais não devem ser incluídos nas traduções que você fará. O conteúdo criado a partir de traduções de usuários pode incluir gírias, blasfêmias, sexualidade e elementos semelhantes. Recomendamos não usar nosso site em situações desconfortáveis, pois as traduções criadas podem não ser adequadas para pessoas de todas as idades e locais de interesse. Se, no contexto da tradução dos nossos usuários, houver insultos à personalidade e / ou aos direitos autorais, etc. você pode nos contatar por e-mail, →"Contato"


Política de Privacidade

Terceiros, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base em visitas anteriores do usuário ao seu website ou a outros websites. Com o uso de cookies de publicidade, o Google e os parceiros dele podem veicular anúncios para os usuários com base nas visitas feitas aos seus sites e/ou a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de anúncios. Como alternativa, você pode orientar os usuários a acessar o site www.aboutads.info para desativar o uso de cookies de publicidade personalizada de terceiros.